吕颂贤版的正气高洁的方面不如李亚鹏的,有人说感觉梁佩玲扮演的任盈盈是最不符合原著的,吕颂贤版和李亚鹏版《笑傲江湖》,我觉得是tvb版最好的地方,tvb版拍的并不太“实”,我最受不了央视版的,表演的不够自然,觉得不如李亚鹏的。
从人物选择、场景、剧情、综合考虑，吕颂贤版和李亚鹏版《笑傲江湖》，哪版更优秀
我觉得更为经典的是央视李亚鹏版的。吕颂贤的小时候看过不记得了！但去年看了一点片段，李亚鹏的也重看了一些，觉得不如李亚鹏的。央视版的当年也是引起巨大反响轰动的，重播率居高不下。我相信观众的眼镜是雪亮的，观众并不傻。就是李亚鹏的令狐冲的确有些潇洒不足。这个版本人物塑造立体考究精炼自然逼真正气，音乐优美感人而且是原创的，极富金庸武侠精髓，整部剧正义凛然，正气昂扬，故事情节错综复杂扣人心弦高潮迭起含蓄细腻。吕颂贤版的正气高洁的方面不如李亚鹏的。
吕颂贤版的《笑傲江湖》里，有人说感觉梁佩玲扮演的任盈盈是最不符合原著的，你怎么看
我来说，首先读过全本小说的人，必须要知道几件事情
1因为魔教教主的女儿，所以得有一些邪性，再有和她本身的性格包含了两面性。
2小说原文曾写到，对令狐冲很是欣赏，所以内在肯定是有的，对望的时候也要很有内容，而且还得具有那种羞涩美。
3性格，服饰，表演，肢体和动作，加上南宋与北宋发生的年代，所以梁佩玲全部具备，有人说了，长的不够漂亮，好，那我要说了，再那个年代，武侠剧是靠颜值来撑起的吗？演技和台词要够游刃，不做做，剧情和主题曲及插曲，要和演员表演相得益彰，所以梁佩玲无论是颜值，还是演技，都是最符合原著。相反我觉得，李亚鹏版的笑傲，许晴的表演太过于依赖颜值了，演技这一方面，表演的不够自然，而且台词方面也比较拖沓，太多，任盈盈本来就是两面性，所以台词自然会少！个人认为96笑傲江湖，是最好的！-笑傲江湖吕颂贤版国语
为什么吕颂贤版的《笑傲江湖》比较经典
李添勝导演是懂得金庸，懂得武侠的。
他拍的金庸剧除了布景上太过拮据以外，几乎是完美的。
一，选角准确，演员给力。
目前最好的令狐冲，几乎最好的任盈盈，最好的林平之，最好的东方不败，最好的仪琳。
大批配角光华灿烂，赶上了tvb老戏骨还都在。左冷禅、岳不群、宁中则、任我行、向问天、风清扬、莫大、三定、黄钟公……除方证、冲虚稍弱，基本无懈可击。
尤其三十出头的黎耀祥出演的刘正风，准确有力，加上王伟、罗兰等的配合，使得这一版的金盆洗手节奏铿锵，荡气回肠，实在是武侠剧中经典的一场戏。
二，忠于原著，改编巧妙。
我最受不了央视版的，就是明明有原词的，非给“翻译”成大白话，全无机巧。
TVB版对原著很重视，结尾的大胆改编水平很高，和原著审美比较一致，作为电视剧剧本，比原著更丰满抓人。
三，有游戏感，有间离感。
这点似乎很少有人说，我觉得是tvb版最好的地方。
诚然央视版人员物资都很给力，演员也很好。但是，央视拍不出武侠，怎么拍都是《水浒》。
金庸武侠是童话，是游戏，是浪漫和玄幻的。tvb版拍的并不太“实”，和观众若即若离，很多夸张的地方很有童话感。
央视版一群写实主义表导演艺术家，表演真挚细腻，设计合理有度。身段戏都是舞蹈家，武打动作有根据……可偏偏就失了间离感，觉得不过是个古装版《渴望》。
说实话，目前大陆的所有金庸剧都是这个问题，甚至整个文艺界都是这个问题——经历百年现实，我们已经不会浪漫。
央视的江湖等于绿林，港版的江湖等于另一个世界。
