×

立花さや

你听过哪些很美的日本俳句?日本好听的俳句有哪些

admin admin 发表于2022-09-03 02:30:43 浏览158 评论0

抢沙发发表评论

日本俳句中国古诗里的绝句传入日本经过日本本土化形成的一种诗歌形式,只是他的这首俳句,而三句不成诗,日本好听的俳句有哪些正好这几天在断断续续的读日本的一些俳句,形式相对古典俳句越来越自由了~就我目前所知道的俳句诗人有松尾芭蕉、小林一茶、正冈子规、石川啄木……虽然知道俳句的历史不是很多,接触过日本俳句,——松尾芭蕉 《古池》(单单这几句话,首句五音。

你听过哪些很美的日本俳句

大学时学外国文学,接触过日本俳句,似乎没人感兴趣,有点像民间顺口溜,而三句不成诗,似乎也是中国诗歌的传统,怎么看,都像不经意的草率之作:日本文学本来就很怪味。

不过既然是日本文学国粹,总有它独异的美,诚如周作人所说:俳句不可译。且录俳圣松尾巴蕉最富盛名的《古池》一赏: 闲寂古池边, 青蛙跳水中央, 扑通一声响。

无论译的好不好,若细品冥想,还真有‘池塘生春草,园柳变鸣禽’的意境,只是末句‘扑通一声响‘’截然反雅为俗为谐为趣,倒令人忍不住扑哧一笑,倒联想到贾府的焦大之诗:雅他娘的什么雅!这世上还有比静幽池塘青蛙扑通一声跳更美的声画与更贴切的诗意描述吗?-立花さや

又想到自己这一年来爱写打油诗,似乎也是俳句的意趣况味吧?这样一想,又似乎寻到俳句入门之径,于是找来已写五千余首俳句的著名书法家娄徳平先生所赠俳句集《扯起银河放风筝》,开卷之作,就令人眼前一亮,只是他的这首俳句,不谐而雅,很富画境之美与理趣,其妙处且待下回分解。-立花さや

日本好听的俳句有哪些

正好这几天在断断续续的读日本的一些俳句,整理了一番。边整理边感叹俳句的句式精致小巧,但是句子里描绘的景象,让人遐想无穷。(结尾有我最喜欢的一首!)

首先解释一下,日本俳句中国古诗里的绝句传入日本经过日本本土化形成的一种诗歌形式。 古典俳句有哪些要求?俳句是指由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。并且受“季语”的限制(描绘生活习惯和季节的词),不过到后来俳句经历了一系列的革新发展,形式相对古典俳句越来越自由了~就我目前所知道的俳句诗人有松尾芭蕉、小林一茶、正冈子规、石川啄木……虽然知道俳句的历史不是很多,但并不妨碍我感受里面的美,偶尔翻翻他们的俳句,给人一种很纯粹的舒服的感觉。-立花さや

摘几首我比较喜欢的吧。

1、闲寂古池旁, 青蛙跳进水中央, 扑通一声响。——松尾芭蕉 《古池》(单单这几句话,蕴含了很多细节,声音动作和静态相结合,喜欢。)

2、树下肉丝,菜汤上,飘落樱花瓣。——松尾芭蕉《赏樱》(樱花和肉丝汤,绝了绝了。 )

3、轻轻飘飘大雪飞,定然甜如糖——小林一茶(雪的比喻,这就是生活啊。)

4、红白山茶花,落地细无声——河东碧梧桐

5、浮生已與朝露同,君行何復苦匆匆。——小林一茶

不过我最喜欢的还是石川啄木的这一首!( 总是会让我想到村上春树的《海边的卡夫卡》)

在东海的小岛之滨,

我泪流满面,

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去,

将一握砂给我看的人。

对着大海独自一人,

预备哭上七八天,

这样走出了家门。

用手指掘那砂山的砂,

出来了一支

生满了锈的手枪。

一夜里暴风雨来了,

筑成的这个砂山,

是谁的坟墓啊。

在这一天,

我匍匐在砂山的砂上,

回忆着遥远的初恋的苦痛。

横在砂山脚下的,漂来的木头,

我环顾着四周,

试着对它说些话。