虽然改了部分人名、数码兽名翻译错误,台湾翻译成数码宝贝,数码兽翻译错误这就太多了,过不多说,甚至可以说翻译错误的比翻译正确的还要多,台湾版的是翻译成悟空兽,其实悟空兽是这个：大陆版翻译成猩猩兽,小丑兽（Piemon）翻译成小丑皇。

有哪些游戏动漫影视的错误译名被沿用至今且无法改变了

中文译名在一开始就翻译错误了，并且至今都未改过来，我首先想到的是数码宝贝，数码宝贝日文名是デジモンアドベンチャー，英文名则是Digital Monster ，Digital是数码，而Monster则是怪兽，因此正确译名是数码兽才对，早期香港翻译成数码暴龙，台湾翻译成数码宝贝，而大陆代理Digimon正版的公司是广东东和兴，其内容基于台视版，受其影响，因此引进大陆时直接用了数码宝贝这个名称，这个翻译有些把该动漫低龄化的感觉（当然本来也属于子供向）。这个影响直到2021年的数码宝贝重启，虽然改了部分人名、数码兽名翻译错误，但仍旧用数码宝贝这个称呼，

除了剧名翻译错误，台版和港版还有很多角色名字翻译错误，这里一起说一说吧。

被选召名字翻译错误

八个被选召孩子中有四个翻译错误，直接采用音译，分别是武之内空，翻译成素娜（那苍井空是否该翻译成苍井素娜······）；城户丈，翻译成阿助；高石岳翻译成高石武，在第二部第一集中黑板上清清楚楚写着高石岳，却自我介绍为阿武，真是睁着眼睛说瞎话；八神光翻译成八神嘉儿。-苍井空生日

数码兽翻译错误

这就太多了，甚至可以说翻译错误的比翻译正确的还要多，这里举一个典型的，第一部的第二个BOSS猿猴兽，台湾版的是翻译成悟空兽，其实悟空兽是这个：

大陆版翻译成猩猩兽，猩猩兽是这位：

正确翻译为猿猴兽（etemon）。

比较有名的还有无限龙兽（Mugendramon）翻译成机械邪龙兽、启示录兽（Apocalymon）翻译成极恶魔王，小丑兽（Piemon）翻译成小丑皇，当然这个翻译挺好的，小丑兽听起来就像个杂兵，只改一个字，BOSS的气场便迎面扑来。-苍井空生日

范冰冰在日本复出成功，她回国发展你还会支持她吗，为什么

“知错能改，善莫大焉”，客观来说一个人在世上生存挣扎，不可能每做任何的一件事，都没有犯错失手的时候，何况浸沉在演艺界大染缸里，偷税漏税层出不穷，屡见不鲜。

我们不要以此道德绑架为准则，封杀，堵塞范冰冰演艺之门，她出道到成名，一路走来也非常辛苦与努力，况且，她也补填税款罚金，理性地看待问题，仁慈重新接受她复出。

问题并不是片面性的，一生中的辉煌，仅一次的深陷犯错，演艺圈淡退，从一个深受万千观众追捧靓丽形象，演变成被国民指责，唾骂，丑化，令人唏嘘。

论证，评述一个人，看她今后的表现，对社会的贡献。

说句公道话，这场疫情范冰冰也为武汉抗疫，善举捐款几十万元，凭着她的这份爱心，赞赏有加，相比之下，有那么一些明星，在国内大捞钱财，入籍外国，风格高尚得多。

对于她前后的看法，我们不妨以事论事，知错则改，善意地看待她复出这个问题，懂得包容，也希望她这一颗璀璨闪耀的明星，在演艺界不会暗沉坠落。

//图片源自网络

你见过哪些搞笑评论

大家好，这里是欢乐之驿站！首先请您点赞关注，不开心就来找我吧！

我们的口号:“你乐，我乐，大家乐”。为了这一目标，我一直在努力！本着“独乐乐不如众乐乐”，我就分享一下珍藏的搞笑神评论图片，希望能带给你欢乐！过不多说，下面上图

• 小朋友的伟大理想！

• 准备去割包皮，看到这个回复我无语了……

• 哈哈哈，在拼多多买的杜雪斯牌必孕套……

• 阎王让你五更死，你爸有关系让你三更就上路！

• 百分之八十的男生不知道女生为什么生气……

• 思维清晰，逻辑缜密的男生很厉害哦

• 你为什么删除社交平台上的好友的……

• 穿越有风险，必须要谨慎！还是要多多学习

• 新版本的亮剑！

赠人玫瑰，手留余香。快乐提示您，点赞关注哦！