×

瑞势

有人说古人很喜欢写诗,尤其是唐朝人更喜欢,现在却很少有人写诗,这是为什么?“美国”的名字是音译还是意译我们改译为“米国”好不好

admin admin 发表于2022-08-07 20:24:31 浏览105 评论0

抢沙发发表评论

为什么写诗的人看起来会少呢,现代人又不是都不爱写诗,但为什么大多数人做不到,许多原来不写诗的笔者,写诗不养生,这都表现热爱诗歌的人还是不少的,我想说说现代人不爱写诗的说法,当代写诗的人比哪个朝代都多。

有人说古人很喜欢写诗,尤其是唐朝人更喜欢,现在却很少有人写诗,这是为什么

谢谢邀请。

我很高兴能参与这个问题的讨论。

首先,我想说说现代人不爱写诗的说法,值得商榷。

一,现代人又不是都不爱写诗。宏观看,就中国而言,各种诗社,诗刊都没有退出文学市场。有的还办得红红火火。尤其网络诗歌,更有蓬勃发展的势头。不说老一代诗家、大师们,只要健在的,坚守阵地不放。就说新生的诗人队伍也在壮大呀,诗歌自媒体,各类诗赛,活动活跃不算,在诗家,诗人,诗歌爱好者的带动下,许多原来不写诗的笔者,也开始苦苦学习诗歌写法。只要注意每天在网上出现的诗歌,很有不断增长的苗头。这都表现热爱诗歌的人还是不少的。-瑞势

二,现代没有古代写诗的人多,这也是事实,但只是相对而言,因为按诗人与总人口或与知识界人数的比例看,肯定少。其实,绝对的说,当代写诗的人比哪个朝代都多。如果有统计,恐怕要多许多倍。

三,为什么写诗的人看起来会少呢?(一)因为就整个人类来说,现代人兴趣取向太广泛了。爱好诗歌的人虽然不少,却占不了兴趣的主流。

(二)文学的发展,各种文学样式完善提高,增多,吸引着各自的爱好者。诗歌由于她的特质,有一定的创作难度,一部分人,边缘化了。

(三)适应社会发展,文艺的发展达到靠前的地位,更让追求者成了主流。诗歌市场相对缩小。

(四)发表难,出书难,写诗不养生,诗歌的生存空间狭窄,限制了写诗作者的队伍。

所以,文化领域内来说,现代没有古代文化人写诗的人多。

三,值得欣慰的是:诗歌,以她独特的文学魅力——不容污染的灵魂,玲珑小巧的瑰丽丰姿,丰富多彩的生存土壤,匕首的锋利,轻骑兵的快捷……世界会赋予她取之不尽,用之不竭的生命源泉,立志为她献身的诗人们,会为她甘守清贫,誓死捍卫她的前程。-瑞势

所以,诗歌,文学海洋中这颗瑰丽的明珠,特别是正逢春天的现代诗歌,生命力极强,已经崭露出她的蓬勃生机,助她生枝长叶的传统诗歌,也会应运发展。

可望,诗歌的春天,会越来越近的!

(即兴原创,心血凝成,版权所有,不用请通知本人保存。)

“美国”的名字是音译还是意译我们改译为“米国”好不好

“美国”的名字是美国英文名字“America”的音译,既然是音译,只要发音与之接近,翻译成“米国”也未尝不可,况且,东临日本就一直称呼“美国”为“米国”,好像美国人也没提出过反对意见,“美国”也好,“米国”也罢,一个国家名称的约定俗成的称呼而已,叫习惯了似乎早已忘记了“美国”的“美”字还有“美丽”这一含义,提起美国,首先浮现在脑海中的倒是“山姆大叔”的形象:高高的礼帽,星条旗做成的马戏服,深眼窝、大鼻子,一副不怀好意的样子。-瑞势

在我国翻译界,对外国文学作品的翻译一直秉承的是“信、达、雅”的翻译原则:翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。

对外国国名的翻译,在遵守“信、达、雅”的原则基础上,在翻译强国国名时,一般还要费劲心血寻找一些正面的、褒义的、美好的词汇。

比如,“美国”称之为“美利坚”,“英国”称之为“英吉利”,“法国”称之为“法兰西”,“德国”称之为“德意志”等等,就连一些现在看起来仅不过是二流的几个国家,名字听起来都那么高大上,荷兰、意大利、丹麦、芬兰等等。-瑞势

然而,如果是弱国、穷国,在翻译他们的国名时,所用字词的待遇就没有那么好了,比如,厄瓜多尔,危地马拉,洪都拉斯等等,光是听见国名,都给人一种不安生的感觉。

当然了,这些国名的翻译并非从今日始,有它的历史背景,不过,据说也有对汉语译名不满提出过反对意见的,好像是非洲的“Mozambique”, 现在我们叫它“莫桑比克”,可原译竟然是“莫三鼻给”,似乎也太随意了一些吧。-瑞势

顶尖高手总是可以把不确定性的事情变成确定性,怎么做到呢

每个行业都有自己的行业的客观规律,好比春播秋收一样,春天后面是夏天,有温度,有阳光,有水分,这些都是农作物生长的必需,这样的天气也适合人们在外面的活动;秋天后面是冬天,天寒地冻,农作物不适合这样的环境,人们也不适合,所以才会春播秋收。-瑞势

各行各业中都存在这样的客观规律,找到这样的规律,然后遵循这样的规律做事,就会取得事半功倍的效果。比如说交易,交易是不确定的,但是,我们可以找到交易中的客观规律,把不确定性降低,从而让成功率提高。

以股市为例,股市上涨是资金驱动的,有资金进入才会有上涨,资金那里来,大部分在机构手里,机构手中掌握着大量的资金,而机构操盘一只股票,最终的目的是盈利,这就需要买在低点,卖在高点,所以,就需要一个建仓、洗盘、拉升、出货的过程。而这对应到技术面来说,要完成这样一个过程,最少要两个中枢,第一个中枢之前是建仓、洗盘,完成这个两部后,再找机会拉升,最后是想办法让自己手中的筹码尽可能的出在高位,于是就有了第二个中枢。-瑞势

既然是建仓,就会有资金介入,而资金介入就会对应的成交量放大,就是做不了假的;出货也是同样的道理,需要成交量放大。如上图所示,这就是一个经典的操盘过程。

如果我们明白了这中间的客观规律,在第一个中枢的下规进,在第二个中枢中走人,不求买在最低,卖在最高,只求稳定的利润,难吗?其实不难。但为什么大多数人做不到,因为一个贪,总想买在拉升前夜,卖在最高点,不放过任何一次机会,做完这只股票的主升,再做另一只,理论上可以,但现实中是做不到的。-瑞势

总结:顶尖高手其实就是看破本质的那一部分人,不管什么行业,都会存在很多的机会,但同伴随大量的风险,顶尖高手能从中辨别出什么样的机会可以尝试,什么样的机会不能伸手,就是这么简单。

我是禅风,点个赞加关注,还有更多的精彩内容与你分享