为什么很多香港人都有一个英文名不是所有香港人都有英文名字,不过通常也是中文英文名都有,为什么不是中文拼音字母香港的英文名称,现在香港的中学很多已经是中文教学了,（香港所有政府文件和商业合同都以英文为准,香港的英文名Hong Kong,都是从上海搬到香港的,有些人的英文名是正式的。

为什么很多香港人都有一个英文名

不是所有香港人都有英文名字，不过很多都有。有些人的英文名是正式的，就是说护照身份证上面用的就是英文名，不过通常也是中文英文名都有，比如中文名叫王大伟，英文名叫Peter的，那他的全名可能是Tai Wai Peter Wong，因人而异。有些人的英文名就只是平时叫。名字的来源也是各种各样的，有爸妈取的，有老师给的，也有自己取的。有时候也不一定是英文，比如像很多女生喜欢叫Yuki，其实是日语了。现在香港的中学很多已经是中文教学了，所以在中文中学里，老师是叫学生中文名字的，学生互相之间也叫中文名字。大学是全英教学，所以同学之间反而不知道互相的中文名字，除非十分要好。工作的时候，因为英文是主要工作语言，（香港所有政府文件和商业合同都以英文为准，中文版一般会在最下面有一行字说明，以英文版为准，中文版仅供参考），而且职场上经常要跟外国人打交道，所以有英文名会比较方便。

香港的英文名Hong Kong，为什么不是中文拼音字母

香港的英文名称，是照广州语音，原译作HeungKong

香港这地名最早出现在明朝，它最初是指今天香港岛上的一个小港湾、小村落，后来才扩大为对整个岛屿（香港岛）的称呼，最后，到了19世纪初，才成了被英国殖民主义者占领的整个地区的统称。

香港是属於粤语文化的~源自於粤,所以HONG KONG这一词也是由粤语音译而来。

因为当时的英国人发广东话不标准，HeungKong就变成HONG KONG 这样流传下来了。

以上。

喜欢的话，就订阅我吧，我是娱令先生。

汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”

HSBC是外国商人在香港成立，后来在上海发展起来的银行。清朝末年，汇丰银行借款给清政府，清政府将上海海关质押给外国人管理，并将关税来还债。于是，汇丰银行获得高额而稳定的收入，不断壮大。解放前，汇丰银行上海公司的营业额占全公司的七成！解放后，汇丰银行退出大陆市场，回到香港。-香港英文名

香港有大量的上海公司，而且还是巨头，在香港七八十年代以前垄断了很多行业。比如，香港四大船王，都是从上海搬到香港的。香港电影公司、演员、导演等大都是上海过去并发展起来的，在八十年代以前香港电影以国语片为主，粤语片及歌曲是从七十年代末才开始兴起的，以许冠杰唱粤语歌为标志。李鸿章创办的轮船招商局，解放后就形成了以香港为总部的中资国企——招商局，继续经营到现在，依然是大国企。招商银行、深圳蛇口工业园等都是招商局的重要投资。-香港英文名