本文目录
- cathedral和chapel有什么区别啊 难道就是一个大一个小吗
- 教堂用英语叫法——church和cathedral
- church和cathedral有什么区别
- church与cathedral的区别
- cathedral,指代
- Chapel,Church,Cathedral,Basilica,Abbey这几个词有什么区别，或
- cathedral church chapel 有什么区别
- 巴黎圣母院英文怎么说啊
cathedral和chapel有什么区别啊 难道就是一个大一个小吗
有一种附属关系吧
cathedral
n.
(= cathedral church)(一个教区内的)总教堂
chapel
n.（名词）
A place of worship that is smaller than and subordinate to a church.
小教堂：附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方
A place of worship in an institution, such as a prison, college, or hospital.
礼拜堂：某一机构,如监狱、大学或医院里的附属教堂
A recess or room in a church set apart for special or small services.
特殊小房间：教堂内相隔开的用来做特殊或小型仪式的小房间
A place of worship for those not belonging to an established church.
非国教徒的教堂：那些不属于国教的教堂
教堂用英语叫法——church和cathedral
church一般的教堂，镇立教堂，村镇教堂等等 cathedral大教堂，非常宏伟的那种，法国意大利多见，规模必须够大的教堂才叫cathedral. cathedral里面会有一个bishop，但church可能没有；cathedral的拉丁文cathedra指的就是bishop。 wiki的解释： A cathedral is a Christian church thatcontains the seat of a bishop. It is a religious building for worship,specifically of a denomination with an episcopal hierarchy, such as the RomanCatholic, Anglican, Orthodox and some Lutheran churches, which serves as abishop’s seat, and thus as the central church of a diocese. 拓展： abbey指修道院，绝大多数情况下指男修道院 chapel礼拜堂，非常小的那种，一般驻有一位牧师
church和cathedral有什么区别
church一般的教堂，镇立教堂，村镇教堂等等
cathedral大教堂，非常宏伟的那种，法国意大利多见，规模必须够大的教堂才叫cathedral.
cathedral里面会有一个bishop，但church可能没有；cathedral的拉丁文cathedra指的就是bishop。
wiki的解释：
A cathedral is a Christian church thatcontains the seat of a bishop. It is a religious building for worship,specifically of a denomination with an episcopal hierarchy, such as the RomanCatholic, Anglican, Orthodox and some Lutheran churches, which serves as abishop’s seat, and thus as the central church of a diocese.
拓展：
abbey指修道院，绝大多数情况下指男修道院
chapel礼拜堂，非常小的那种，一般驻有一位牧师
-he
church与cathedral的区别
church与cathedral的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
church
n. 礼拜仪式；教堂；基督教徒，adj. 教堂的，v. 把 ... 带到教堂接受某种宗教仪式。
cathedral
n. 大教堂。
二、用法不同
church
church的基本意思是“教堂”，指基督教徒做礼拜的场所，是可数名词。
church也可表示“礼拜,礼拜仪式”,其前通常不加冠词the，是不可数名词。
church也可表示与政权相对而言的“教权”。
church表示“教会，教派”时，首字母常大写。
church前加定冠词the，是指教堂建筑物本身或教会的神职工作或服务工作，即“神职”“牧师的职位”。
church在用于“去教堂做礼拜〔结婚〕”“在教堂做礼拜”时,是抽象名词,其前不加冠词；表示“去教堂办事”时，则须加冠词。
Church begins at 9 o’ clock.
礼拜仪式9点开始。
Christians go to church on Sundays.
基督教徒每个星期日到教堂去做礼拜。
cathedral
作名词时有主教座堂（亦称主教大堂），似大教堂的建筑物，总教堂，大圣堂，大会堂的意思。
Photography is strictly forbidden in the cathedral.
教堂内严禁摄影。
This street offers a fine vista of the cathedral.
这条街的尽头是个大教堂，远远望去非常好看。
三、侧重点不同
church
名词可表示“教堂”之意。指顶礼膜拜上帝之地，也是西方人举行婚、丧等活动的场所。
cathedral
名词可表示“教堂”之意。指一个教区内最大的教堂，即主教堂或总教堂，通常是装饰精良，宏伟肃穆。
cathedral,指代
尽管看上去不像,但是整个大教堂确实由木头建造而成.
it就是指前面的it,同体,也是同一个事物,即cathedral.因为翻过来是“尽管它看上去不像它”,意思是前面的it指代外观上的大教堂,后面的it指的是真正的大教堂本身.
that不知道指什么了.
-c
Chapel,Church,Cathedral,Basilica,Abbey这几个词有什么区别，或
chapel指小教堂,小礼拜堂
church指教堂，(尤指基督教举行宗教仪式的)礼拜堂
Cathedral泛指大教堂
Basilica指(位于意大利罗马的)梵蒂冈大教堂；(由教皇命名、享有与梵蒂冈大教堂相同礼仪特权的)天主教大教堂
abbey指大修道院，大寺院；大教堂
-he
cathedral church chapel 有什么区别
★Chapel
Chapel是所有教堂建筑中最小的结构，在中文中的正式翻译是“小堂”。诶有些同学问了，说不是叫“礼拜堂”么？也对也不对，因为“礼拜”一词是在新教中专用的，而不在天主教中使用，然而天主教堂也是有Chapel的，因此“小堂”更为准确。这个小堂啊，就是纪念不同圣徒所建的房子，甚至也可以是在大教堂的小回廊中分割出的小房间，比如Westminster Abbey中的著名的“爱德华小堂”，和伦敦塔白塔旁的Chapel of St. John Evangelist（《荣耀与血腥的伦敦塔》），这种小堂是一般没有本堂神父的。
★Church
这个Church才是我们一般最熟知的词，广义所说的“教堂”，可以看作是所有宗教活动（如弥撒）发生场所的统称。而事实上，church更适合被翻译成教会，不仅仅单指一座建筑，而是堂区所在了。
★Cathedral
我们常听到对于Cathedral的翻译是“大教堂”，难道大一点的教堂就叫Cathedral么？答案是否定的，要不这个“大”也没法规定啊……其实Cathedral的正确翻译是“主教座堂”。它的原意是指“主教的座位”，是一个教区里主教所在的地儿。俗话说人是活的，座儿是死的，那主教要是挪地儿了怎么办啊？哈哈，这还不容易，“座堂”就是个封号而已，主教去哪儿，名儿就跟着去哪儿呗~著名的圣保罗大教堂、约克大教堂还有整个英国最古老的坎特伯雷主教座堂，都是英国圣公会Cathedral中的经典建筑，它们大多都拥有极其精美和古老的内饰，华丽的内部结构，以及令人啧啧惊叹的彩绘玻璃。
★Basilica
Basilica这个词不是很常见，但是在宗教建筑上具有很重要的地位。如果你对建筑略有研究，那么你可能听说过，这是一个形容古罗马建筑形式的词。随着时间推移，它也用来赋予有特殊地位的教堂，中文的正式名称为“宗座圣殿”。是不是听起来就比前面那些霸气多了？而实际上，可能建筑看起来不起眼不华丽，但是Basilica具有非常高的地位，要么是大主教所在的教堂，要么是有特使宗教事迹发生的地点，而通常这里的主教座位，都被视为禁地。英国共有三座宗座圣殿，分别是位于伯明翰的Metropolitan Cathedral of St Chad、位于曼彻斯特的Corpus Christi Basilica，和位于Stratton-on-the-Fosse的Basilica of St Gregory the Great。
★Abbey
最后我们来说说Abbey。很多人知道这个词是从两个地方，一个是伦敦最主要的宗教活动建筑西敏寺（Westminster Abbey），另一个是超级好看的英国电视剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）。Abbey的意思是“修道院”、“寺”，通常规模不小，一般包括好几座教堂、神学院、隐修会和图书馆等等，院长就跟校长差不多，在修道院中掌管很大的权力。Abbey又与Monastery（僧院）不同，拥有对外开放的平信徒教堂，总之就是一个较为独立的宗教结构。唐顿庄园名为Abbey，是因为剧中这片地产曾经是属于教会的，而事实上拍摄地则是伦敦西部的Highclere Castle（点这里有介绍），与教堂毫无关系~
-c
巴黎圣母院英文怎么说啊
巴黎圣母院的英文是：Notre-Dame de Paris。
巴黎圣母院大教堂是一座位于塞纳河畔、法国巴黎市中心、西堤岛上的哥特式基督教教堂建筑，是天主教巴黎总教区的主教座堂。它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。
巴黎圣母院始建于1163年，是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的，整座教堂在1345年全部建成，历时180多年，正面双塔高约69米，后塔尖约90米，是法兰西岛地区的哥特式教堂群里面，非常具有关键代表意义的一座。-he
扩展资料：
巴黎圣母院的发展历程
巴黎圣母院的旧址有着曲折的历史，4世纪时是一座用来祭拜圣史蒂芬的基督教教堂，6世纪时又成为一座罗马式教堂，而这座教堂有12块基石取自原先罗马神殿的遗址。
到了12世纪路易七世时期，原有的罗马式教堂已经毁损不堪，在1160年被选任为巴黎主教的莫里斯·德·苏利（Maurice de Sully）决定在这个地方建造一座可以和圣坦尼大教堂（the Cathedral of St. Etienne）媲美的宏伟教堂。-c
1182年从唱诗堂开始建设，开工后教堂的修筑速度非常快，因此在1182年教皇的使者献出了新的祭坛之后，圣母院的基本功能算是大致成形。
2019年4月15日，巴黎圣母院傍晚发生大火，其标志性尖顶在烈焰下倒塌。数百名消防员赶到现场抢救，最终成功控制火势，保住圣母院的主体结构。
参考资料来源：百度百科-巴黎圣母院
