×

conversational

conversational(会话含义的种类)

admin admin 发表于2022-09-04 04:11:24 浏览372 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

会话含义的种类


会话含义”(conversational implicature)是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。
  会话含义的特点
  格赖斯(1975)针对会话含义和规约意义的区别,指出会话含义具有五个特点:
  1)可取消性(cancellability)
  在具体情况下,一个会话含义可以通过附加一个分句而被取消或者通过上下文表明说话人放弃了那个会话含义。例如,“Bill has four books.”一句带有这样的含义:比尔只有四本书,不多也不少。但若在该句之后加上“…and perhaps five or more.”这样一个分句,则先前的含义(即比尔只有四本书,不多也不少)就被取消了。
  2)不可分离性(non-detachability)
  除了背景知识外,说话人所说的话的内容而非它的形式在产生会话含义中起作用。换言之,会话含义依附于话语内容,而不依附于话语形式。因此,一般说来,一个人不可能通过改变同一内容的不同讲法而改变会话含义。例如:
  A:What did you think of the lecture?
  B:Well,I thought the lecture hall was big.
  B句的会话含义是:“没有多少人对讲座感兴趣”。如果将句中的thought换成believed,should say,reckoned等词,big换成large,great等词,句子的会话含义仍然存在。
  3)可推导性(calculability)
  所谓可推导性,指的是听话人一方面根据话语的字面意义,另一方面根据合作原则的各项准则,推导出相应的会话含义。(何自然,1988)。
  4)非规约性(non-conventionality)
  会话含义不是话语的规约意义(conventional meaning)。也就是说,会话含义不是字面意义,也不是字面意义的一部分。它是通过合作原则中各项准则,通过话语的字面意义,结合语境推导出来的。字面意义在话语中是不变的,会话含义则视语境的不同而变化。例如,“It’s cold here.”在某一特定语境中可能产生出“关窗”这个会话含义,而在另外一些语境中则可能产生一些其他的会话含义。
  5)不确定性(indeterminacy)
  推导会话含义就是推导交际双方在遵守合作原则的前提下话语的种种解释;而这种解释随语境的不同又可以有无数个,因而会话含义是不确定的。列文森(1983)举的一个例子是:“John is a machine.”这句话在不同的语境中可以表达“约翰是冷酷的”、“约翰是能干的”、“约翰不停地干活”或“约翰不会动脑子”等会话含义。

conversational是什么意思


conversational
[英]ˌkɒnvəˈseɪʃənl
[美]ˌkɑ:nvərˈseɪʃənl
adj. 会话的,谈话的;健谈的,善应酬的;[计]对话的,双向的

常用来表示作者所持观点态度的单词有哪些


作者态度题单词总结
apprehensive忧虑的,担心的,恐惧的,挂念的
annoyed生气的
analytical分析的,解析的
amused愉快的,开心的,好玩的
alarmed恐吓的,警告的
bitter苦的,痛苦的,怀恨的
conversational谈话的,供谈话的,口语的
concerned关心的
cautious谨慎的;非常小心的;细心的
contemptuous表示轻蔑的;傲慢的
critical批判的,批评性的,评论性的
confident确信的;有信心的;自信的
cynical愤世嫉俗的,冷嘲热讽的; 玩世不恭的
defiant挑战的,挑衅的,目中无人的
detached超然的;公平的;公允的
distrustful不信任的,怀疑的,可疑的
disparaging蔑视的,毁谤的,轻视的
demanding过分要求的,苛求的
disparaging轻蔑的,贬低的; 毁谤的
disenchanted不再着迷的
defensive辩护的
enthusiastic热心的,热情的
enlightened开通的,开明的
facetious幽默的,滑稽的,喜开玩笑的
frustrated失败的,落空的
flippant无礼的;轻率的
genial愉快的; 亲切的,和蔼的,友好的
inquisitive好奇的;好问的
idealistic唯心论的,空想主义的,唯心主义者的
light-hearted轻松愉快的,无忧无虑的
noncommittal不表示明确意见的,不表态的;不承诺的;含糊的
neutral中立的,不偏向的
naive天真的
objective客观的
prejudiced有成见的;偏颇的
persuasive有说服力的
pragmatic实际的,注重实效的
questioning质问的
resentful愤恨的; 愤慨的,显然不满的; 易怒的
realistic现实主义的
scholarly精深的;博学的;学者风度的,学者派头的
speculative思索的; 推理的; 纯理论的;推测的;投机(性质)的; 冒风险的
skeptical怀疑的
sincere诚挚的,真实的,真诚的
supportive支持的,支援的
supportive支持的,支援的
tentative试验性的,试探的,尝试的,暂定的
unsympathetic无同情心的,冷漠无情的
understanding谅解的,能谅解的
unpatriotic不爱国的,无爱国心的
whimsical古怪的;异想天开的
-conversational

Fairly,Conversational,Fluent是什么意思


Fairly,Conversational,Fluent的中文翻译
Fairly,Conversational,Fluent
公平,对话,流利

这个单词怎么读,conversation


conversation编辑

[ˌkɒnvə’seɪʃn]

[ˌkɑːnvər’seɪʃn]
形容词:conversational副词:conversationally
基本释义
:n.谈话;会话
详尽释义
:n.(名词)
谈话,会话,交谈,(非正式)会谈,(与人)攀谈,对话,通话,说说话
谈话技巧,谈吐
交往,接交,交际
性交,交媾
人机对话
谈,谈起
-conversational

什么是会话含义


“会话含义”(conversational
implicature)是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用.
“会话含义”理论以其新颖重要的内容引起了哲学界﹑
语言学界的广泛关注.
-conversational

conversational怎么读


conversational
英[ˌkɒnvəˈseɪʃənl] 美[ˌkɑ:nvərˈseɪʃənl]
adj. 会话的,谈话的; 健谈的,善应酬的; [计] 对话的,双向的;
[例句]What is refreshing is the author’s easy, conversational style
让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。
-conversational

conversation是什么意思


“conversation”是一个名词,有“对话,交谈“之意。
举例“we never had this conversation.”我们从来没有过这样的谈话。
在英语词典上,这个词被定义为”the informal exchange of ideas by spoken words.“——通过说出口的语言来正式交换想法。也就是说如果不是语言,而是表情或肢体语言,就不是”conversation“
“the two men were deep in conversation“ 这两个人交流的非常愉快。
同义词包括: discussion, talk, chat, gossip, tête-à-tête, heart-to-heart, exchange, dialogue。
-conversational

conversation 是什么意思


conversation [ˌkɔnvə’seiʃən]
n. 会话,谈话
词形变化:
副词:conversationally 形容词:conversational
例句与用法:
1. He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
他向新闻记者讲了这次谈话的情况,却不愿把实况录音磁带放给他们听。
2. His French has come on a lot since he joined the conversation class.
他自从参加了会话班,法语取得了很大进步。
3. The band drowned our conversation.
乐队的演奏声把我们谈话的声音淹没了。
4. In everyday conversation, you request people to do things, not “order“ them.
在日常会话中,你是请求别人做事,而不是“命令“他们。
5. I listened to their conversation.
我倾听他们的谈话。
6. Did you have a conversation with him?
你和他谈过话了吗?
7. The professor invited his students to his home for conversation.
教授邀请学生们到自己家里会晤。
英英解释:
名词 conversation:
1. the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
-conversational

conversation 怎么读


conversation读音:英 [ˌkɒnvəˈseɪʃn] ;美 [ˌkɑːnvərˈseɪʃn] 。

n. 交谈,会话;社交;交往,交际;会谈

短语

conversation of charge 电荷守恒

conversation with sb 对话 ; 对话如

English Conversation 英语会话 ; 生活英语会话

同根词

词根: converse

adj.

converse 相反的,逆向的;颠倒的

conversational 对话的;健谈的

adv.

conversationally会话地

n.

converse 逆行,逆向;倒;相反的事物

conversationalist 健谈的人

vi.

converse 交谈,谈话;认识