×

trevor译中文

trevor译中文(如何评价脱口秀演员崔娃(Trevor Noah))

admin admin 发表于2022-09-04 20:28:12 浏览83 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

如何评价脱口秀演员崔娃(Trevor Noah)

最近在中文世界里,有一位美国脱口秀主持人的知名度可谓是一再提升,他叫Trevor Noah,被中国网友称为崔娃,是美国知名政治吐槽节目《每日秀》的主持人。

有人喜欢他的毒舌幽默,尤其拿川普花式开涮时,总是讽刺得恰到好处。比如调侃川普访问印度时说印度语,他劝那些觉得川普说得不好的人别生气:“川普可能印度语说得不好,但他英语也很糟的,我们也常常被冒犯到的。“

有人喜欢他的多才多艺,有语言天赋和才能,科萨语、祖鲁语、索托语、南非荷兰语、德语、西班牙语都说得不错,印度口音或者川普语气的英语也都能模仿得惟妙惟肖,单方面封他为川普语言学十级学者,bigly(川普自创词汇)。-trevor译中文

有人喜欢他对时事的评价,认为他犀利和幽默并存,同时不会为了制造噱头随意开炮,很多中国网友对他的好感始于美国禁止其国内公司使用华为时期,崔娃当时评价这种行为是玩脏的,并将签署这项指令的川普称为:唐纳德·J·mother·fucking·trouble。-trevor译中文

同时也因为他的有色人种身份,他得以以全球视角尤其是第三世界的视角看待美国,发言的立场总能对不同文化体现出更大的包容性,用戏谑、自我调侃同时又鞭辟入里的文字来诉说社会的不平、命运的不公。

比如谈论起休假活动:“冒险运动就是很白人向的,人们会说‘我要去蹦极,去冒险,去体验生活的危险’,但是你作为黑人就会觉得,咋了,每天不都这样吗?“

比如在川普称“中国病毒”、“武汉病毒”的时候直言这是种族歧视。

并且在很多社会问题上,崔娃的评论也极具人性的温度。譬如2018年,特朗普提名的大法官卡瓦诺被指控性侵,却获得川普的公开声援,川普当时在记者会上说道:现在对于男性来说,是非常恐慌且生存艰难的时代,因为你可能会为自己没有做的事受到指控。-trevor译中文

而崔娃说了一段非常触动人心的话,给予了有力的反驳。

“他表达的意思其实是,MeToo运动的真正受害者是男性,他们是真正的受害者,随时有人跳出来指控你,然后你的生活就完蛋了……会有很多男性产生共鸣。”

这样的叙事,就让男性对于这场原本是要惩罚性侵罪犯的运动,变为构陷所有男性的运动,从而让他们觉得男性才是受害者。

对此,崔娃提出:真正的受害者是女性,有几个男性被污蔑过性侵,但又有多少女性真的遭遇了性侵?

崔娃作为一名脱口秀表演者,一名喜剧演员,玩的梗不会让人厌烦,同时提出的观点也能在让人大笑之余,触动内心,这其实也和他一路的成长经历息息相关。

校长的英文怎么读翻译成中文

校长用英文译为:principal, presiden, headmaster,chancellor,schoolmaster。

拓展资料

1、维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.

2、她对校长和教师们满心钦佩。

She is full of admiration for the head and teachers.

3、学生们通过了对校长进行不信任投票的动议。

The students passed a motion of no-confidence in the college principal.

4、到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。

By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body .-trevor译中文

5、这位校长很谦虚。

This headmaster is very modest.

6、校长把我校的所有报告都存档保存.

The principal keeps all our school reports on file.