本文目录
有道翻译，百度翻译，腾讯翻译，谷歌翻译哪个翻译更准确
个人常用的两个翻译，有道和爱词霸，但是在日常翻译中，经常出现一些非常规短语，国内的翻译软件无法正常译出，这就需要借助wiki，先了解本土英文所代表的意思，再结合语境进行翻译。比如break a leg，是好运的意思。
关于论文摘要的英语在线翻译的软件，靠谱的
一、机器翻译不靠谱
目前机器翻译的水平一般等于学过两三年英语的人，做日常生活语言的翻译可以翻译的很到位！但是翻译论文摘要就要逊色很多，因为牵扯到专业术语，很多中文的专业术语并不是英文术语的表面意思，因此机器翻译过来会很别扭！-谷歌翻译在线翻译英语
二、完全依赖人工翻译同样不靠谱
如果完全找人工翻译也不是很靠谱，因为对方并不一定是你这个专业的，专业名词也不懂，很难理解上下文的意思！翻译结果往往差强人意！
三、一个不错的思路
自己翻译专业词汇，不想花钱的，其他部分可以用Google翻译和有道词典等翻译软件，至少选两个，别看都是机器翻译，有时候这个翻译的狗屁不通，另一个却能翻译的很顺畅！
有了初步的翻译稿后，再找人工翻译进行润色，会比你直接扔给他翻译要便宜很多！而且这样的结果是最好的！
英语不会翻译怎么办
1.借助有道，google翻译等在线翻译软件，之后可以根据自己的语法能力进行修改。切记翻译软件只是给自己一点提示，不可以全部“复制”
2.如果英语对于自己的工作或者学习有很紧密的联系，那么现在开始就要日积月累增加词汇和句型。这样以后不会翻译的句子会越来越少。
3.咨询老师，朋友。或者翻译公司。有的时候外界的刺激反而可以成为你学习的动力加油！！
