×

英文翻译数码的

英文翻译数码的(数码的英文digital)

admin admin 发表于2023-04-03 22:36:09 浏览47 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

数码相机用英文怎么说

DC的英文全称叫:“Digital

camera”

翻译成中文叫“数码相机”,一般简称“DC”

"数码"的英文怎么写??,还有它的简写???

digital最适用:

digital:

adj.(形容词)

Of, relating to, or resembling a digit, especially a finger.

手指的:手指的、与手指有关的或类似手指的

Operated or done with the fingers:

用手指操作或工作的:

a digital switch.

数字开关

Having digits.

有手指、足趾的

Expressed in digits, especially for use by a computer.

数字的:用数字表示,尤其用在计算机上

Using or giving a reading in digits:

计数的:使用或读出均为数字形式:

a digital clock.

数字式钟

n.(名词)

A key played with the finger, as on a piano.

琴键:如在钢琴上用手指弹奏的部分

digitally

adv.(副词)

电子数码产品的 英文怎么说

家电要用复数,应该是digital home appliances

数码产品可以直译为digital products,不过更专业的说法是consumer electronics,消费类电子产品

英语It’s actually digital怎么翻译?

它实际上是数字

第一、转换句子法。

顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第三、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。-英文翻译数码的

第四、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第五、插入法

就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

英语DigitalEditionsPortable怎么翻译?

英语Digital Editions Portable翻译成中文是:“便携式数字版本”。

重点词汇:Digital

一、单词音标

Digital单词发音:英 [ˈdɪdʒɪtəl]  美 [ˈdɪdʒɪtəl]。

二、单词释义

n. 键;数字仪表、时钟

adj. 数字的;手指(或足趾)的

三、词形变化

副词扩展: digitally

四、短语搭配

digital reading 数字显示的读数

digital thermometer 数字温度计

digital display 数字显示

digital computer 数学式计算机,数字电脑,数字电子计算机,数字计算机

digital watch 数字显示式电子

五、双语例句

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。

With digital you can choose the camera angle you want.

有了数字电视你就可以选择你所需要的摄像角度。

How long have you had digital?

你们有数字电视多长时间了?

No conversion from analogue to digital data is needed.

没有必要把模拟转换为数字数据。

The definition of the digital TV pictures is excellent.

数字电视图像的清晰度很高。