be afflicted with是什么意思
这是最好的座右铭对于那些最勤奋的人来说。
who
are
afflicted
with
the
slightest
bit
of
idleness字面意思就是这些受到最轻微的懒惰带来的痛苦的人。所以其实就是指最勤奋的人。
report card和transcript的区别
1. report card means “(US)school report“,译为“学生成绩报告单”。
2. transcript means “(US)copy of an official record of a student’s work,showing courses taken and grades achieved“,
也译为“学生成绩报告单”。二者均属于美式用法，但后者侧重于说明该报告单较为正式，并且是副本，除显示出所取得的分数外，同时还显示了所选的课程名称。
什么是metabolic labeling技术
metabolic labeling技术，即代谢标记技术。
近年来随着免疫学和分子生物学技术的发展而提出的一类与细胞生长增殖有关的标志物。不仅可从分子水平探讨发病机制，而且在准确、敏感地评价早期、低水平的损害方面有着独特的优势，可提供早期预警，很大程度上为临床医生提供了辅助诊断的依据。
-afflicted
