×

雨后初晴

苏轼《江城子 凤凰山下雨初晴》的翻译?描写雨后初晴的古诗

admin admin 发表于2022-05-22 04:44:51 浏览101 评论0

抢沙发发表评论

苏轼《江城子 凤凰山下雨初晴》的翻译


古诗翻译为:

凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。

忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。-雨后初晴

原文:

凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

出自《江城子》是宋代诗人苏轼所作的一首词。此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。

扩展资料:

创作背景:

此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,在对人物的描写上,作者运用了比喻和衬托的手法。-雨后初晴

江城子,唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。欧阳炯单调词将结尾两个三字句加一衬字成为七言句,开宋词衬字之法。-雨后初晴


描写雨后初晴的古诗


山居秋暝 王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

饮湖上初晴后雨二首(其一)
宋·苏轼
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。

新晴野望 王维
新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连溪口。
白水明田外,碧峰出山后。
农月无闲人,倾家事南亩。

《客中初夏》 司马光
四月清和雨乍晴,
南山当户转分明。
更无柳絮因风起,
惟有葵花向日倾。

晚晴 李商隐
深居俯夹城,春去夏犹清。
天意怜幽草,人间重晚晴。
并添高阁迥,微注小窗明。
越鸟巢乾后,归飞体更轻。

宋·秦观〈春日〉
一夕轻雷落万思,
霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,
无力蔷薇卧晓枝

雨后初晴登龙泉寺山顶 郭心平
秋登龙泉寺,
芮川一何秀。
愈高愈望远,
我心无烦忧。
青山雾蒙蒙,
白云意悠悠。
清朗涤凡尘,
顿忘稻粱谋。
静寂闻古钟,
飞鸟鸣啁啁。
此中有禅机,
欲说不如休。
-雨后初晴

word设置文本框背景为雨后初晴


Word中进行页面背景改为雨后初晴的操作步骤:

1、点击“页面布局”。

2、单击“页面颜色”选项,点击“填充效果”。

3、在“渐变”选项卡中,点击“预设”。

4、在“预设颜色”中,选择“雨后初晴”。

5、在“底纹样式”中选择你需要的样式。

6、一切无误后,点“确定”。

7、OK,完成后效果如下~