英语翻译问题:什么什么化应该怎么翻译,是不是有一个指定的后缀.比如说自动化,标准化,强化,中国化等等
有一个后缀，表示使它变成...，也可以翻译成...化。它的动词性后缀是-ize，名词性后缀是-ization.
比如说，使标准化：standard -》 standardize, standardization
工业化：industrial -》 industrialize, industrialization
正常化：normal -》 normalize, normalization
但是也有很多不遵循这个规则，有些词的动词、名词形式就表示...化，比如说简化simplify、强化strengthen、自动化automate等。
后缀是ize的单词
后缀是“ize”的单词有：
computerize [kəmˈpju:təraɪz]用计算机做[操纵，操作，编排等];将（资料）存入计算机;（给…）装备电子计算机;（使）电子计算机化
robotize[’rəʊbətaɪz]使自动化
modernize[ˈmɒdənaɪz]vt. 使现代化，使适应现代需要vi. 现代化，使用现代方法n. 现代化事物
industrialize[ɪnˈdʌstriəlaɪz]vt.& vi. （使）工业化
realize [ˈri:əlaɪz]vt. 实现;了解，意识到;（所担心的事）发生;以…价格卖出vt.& vi. 变卖，赚得
idealize[aɪˈdi:əlaɪz]vt. 使理想化;使合于理想vi. 理想化;形成理想
containerize[kən’teɪnəraɪz]vt. 用集装箱装运（货物）;使（某处）集装箱化
Americanize[əˈmerɪkənaɪz]vt.& vi. （使）美国化
Africanize [ˈæfrikənaiz] v. （使）非洲化
carbonize[ˈkɑ:bənaɪz]vt. 使成碳，碳化，使与碳化合
animalize[’ænɪməlaɪz]v. 使动物化
actualize[ˈæktʃuəlaɪz]vt. 实现，实施
absolutize[’æbsəlu:taɪz]v. 使…绝对化，使…变成绝对的
civilize[ˈsɪvəlaɪz]vt. 教化;使文明;使开化;启发vi. 变得文明
colonize[ˈkɒlənaɪz]vt. 将…开拓为殖民地;从他地非法把选民移入;移于殖民地;[生]移植植物vi. 开拓殖民地;移居于殖民地
双语例句：
I’m trying to make a spreadsheet up to computerize everything that’s done by hand at the moment -industrialize
我正试着编一个电子制表软件，以把目前所有靠人力完成的工作交由计算机完成。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate -industrialize
使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。
So I don’t think that any of them idealize politics as a potential profession.
所以我不认为他们任何理想化，政治是一种潜在的专业。
Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
年轻人一生中常犯大错误，其中之一就是把爱情太理想化了。
Ferns and other greenery colonize rimstone.
蕨类和其它草木在石头的边缘生长。
industrialize是什么意思
industrialize
[英]ɪnˈdʌstriəlaɪz [美]ɪnˈdʌstriəˌlaɪz
vt. vi. （使）工业化
[例句]As china gained jobs and started to industrialize , america ’s manufacturing sector struggled to compete with cheaper wages abroad.
随着中国增加工作机会并且开始实现工业化，美国的制造部门开始与海外的廉价工资相斗争、竞争。
如对你有所帮助，
请采纳或给予好评，
如有其他疑问，
可以向我求助，
O(∩_∩)O谢谢
-industrialize
