I was a bit offended 怎么翻译
第一个对。
握手必须适度有力，不然是不礼貌的表现。
be offended用做被动，指被冒犯。
有冒犯性是offensive.
据我的理解肯定是第一个对。希望你能再核实一下答案的正确性。
下一句是：
好啦，在日本，日本的职业男性和女性通常见面时互相鞠躬致意，所以你和她握手可能冒犯她了。
你看这两句的be offended是一样的形式，都是指主语被冒犯了。第一个是I (美国女人），第二个是she（日本女人）。
尤其你看这第二句，是在解释给美国人听的，因为她觉得被冒犯了，所以才有well这句，告诉她其实日本女子也觉得被冒犯了，因为习惯不同。
不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！
请大家帮忙，英文中各种不同住宅的不同说法
找到这些,看看,另给你一个网上词典:
居住环境标准:habitation
entironment
standard
生态住宅:ecotypic
habitation
住宅:
1.
tenement
2.
residence
其它相关解释:
http://dict.cn/
大厦:
1.
mansion
2.
edifice
别墅:.
villa
海滨别墅:
beach
house
小别墅:.
villanette
联排别墅
Town
house
公寓:.
apartment
外廊式公寓:.
gallery
apartment
house
商场:
1.
market
2.
bazaar
其它相关解释:
木屋:
1.
frame
house
其它相关解释:
OFF是什么意思
off是一个英语单词，可以用作介词、形容词、副词、动词、名词，意思是起跑或者杀死，例如“Butnowitwascutoff”。
off
[英][ɒf][美][ɔ:f]
prep.从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv.离开;距，离;被取消;下班;
adj.不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n.起跑;
v.杀死;
-bit
