各种新兴行业及其英语翻译
我做了点功课，手头上有的先放上
1.服装陈列师=商品展示设计师 =Visual merchandiser
知名品牌Hugo boss就是采用了这个职衔
2.网络写手 = Internet ghostwriter
出自Nicole Dean 著作“Become an Internet Ghostwriter and Get Paid to Write“
3.品酒师 = Sommelier
源:香港专业品酒师协会 - Hong Kong Sommelier Association
4.旅游体验师=旅行家=Traveler
出自国家地理旅行家杂志其同名博客 National Geographic Traveler
5.酒店试睡员=Hotel tester
出自欧洲旅游运营商协会(ETOA)的一则相关招.募.
6. 代驾 = Driver
出自欧洲的租车公司 Eurocars: Rent A Car with Driver in Romania
7. 职业砍价师 = Professional haggler
源自Washington’s post文章“A professional haggler’s tips for sealing a great deal“
8. 牵犬师 = Dog handler/ hander
源自职业牵犬师协会(Professional Handler Association)
下面的没有十分肯定的来源，小心慎用
9.速录师 = 速记员 =stenographer (百度百科)
其他真的没有头绪~下面直接翻译的不能肯定是否正确...参考一下好了
点菜师=restaurant nutritionist
新娘助理=Bride’s assistant
闻臭师= malodor tester/smell tester
宠物墓地师 = Pet funeral servicer
工作有几种英文表达方式
job：指具体的工作，是可数名词，复数为jobs。
work：指人们日常生活和工作中从事的体力或脑力劳动，是不可数名词。“一件工作”用“a piece of work”。
operation：这个部门就是保证公司正常运行的一个部门,一般的保障后勤工作也有专门的部门及外包公司负责,
task： 任务 工作
taxi driver 出租车司机
clerk 店员
mailman 邮差
poet 诗人
copywriter 撰稿人
newscaster 新闻评论人
merchant 商人
baker 面包师
greengrocer 菜贩
saleswoman 女店员
detective 刑警
firefigher消防人员
chief of police 警察局长
dentist 牙科医生
supervisor 监工
forman 工头
doctor 医生
nurse 护士
designer 服装设计师
fashion coordinator 时装调配师
dressmaker 女装裁剪师
cutter 裁剪师
sewer 裁缝师
tailor 西装师傅
beautician 美容师
model 模特
ballerina 芭蕾舞星
pilot 驾驶员
simultaneous 同时译员
publisher 出版人员
graphic designer 美术设计员
delivery boy 送报员
secretary 秘书
policeman 警察
journalist 记者
editor 编辑
interpreter 通译者
director 导演
talent 星探
actor 男演员
actress 女演员
photographer 摄影师
producer 制片人
scholar 学者
translator 翻译家
novelist 小说家
playwright 剧作家
linguist 语言学家
botanist 植物学家
economist 经济学家
chemist 化学家
scientist 科学家
philosopher 哲学家
politician 政治学家
physicist 物理学家
astropologist 人类学家
archaeologist 考古学家
geologist 地质学家
expert on folklore 民俗学家
mathematician 数学家
biologist 生物学家
zoologist 动物学家
statistician 统计学家
physiologist 生理学家
futurologist 未来学家
artists 艺术家
painter 画家
musician 音乐家
composer 作曲家
singer 歌唱家
designer 设计家
sculptor 雕刻家
receptionist 接待员
typist 打字员
key puncher 电脑操作员
stenographer 速记员
telephone operator 电话接线员
programmer 电脑程序员
system analyst 系统分析员
shorthand typist 速记打字员
office girl 女记事员
public servants 公务员
national public servant 国家公务员
local public service employee 地方公务员
nation railroad man 国营铁路职员
tracer 绘图员
illustrator 汇稿员
acountant 会计
operator: 接线员
parachutist: 跳伞人.
personnel 职员
pharmacist药剂师
photographer:摄影师
pilot: 飞行员
各个职业的职员名称，中英文
doctor：医生
英[ˈdɒktə(r)] 美[ˈdɑ:ktə(r)]
n.博士; 医生，大夫; 神学家; 医疗设备
vt. 医疗，行医
vt.修理，装配; 假造; 搀杂; 修改，修饰
[例句]
I have an appointment at the doctors. 我在诊所有个预约。
第三人称单数：doctors 复数：doctors
现在分词：doctoring
过去式：doctored
过去分词：doctored
teacher：老师
n.教师，教员，老师，先生; [航] 教练机
[例句]
I’m a teacher with 21 years ’experience.我是个有21年教龄的教师。
复数：teachers
actor：演员
n.行动者; 演员（尤指男演员）; 参与者;
[例句]
His father was an actor in the Cantonese Opera Company.他的父亲是粤剧团的演员。
复数：actors
actress：女演员
n.女演员; 女表演者;
[例句]
She’s a very great dramatic actress.她是一个非常了不起的戏剧演员。
复数：actresses
businessman：商人
n.商人; 实业家;
[例句]
He built up a reputation as a tough businessman.他树立了铁面生意人的名声。
复数：businessmen
official：办公员
n.公务员; 行政官员; [体] 裁判; 高级职员;
adj.正式的; 官方的，法定的; 公职的，公务的; 官气十足;
[例句]
According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.根据官方数字，1,000多人在这场革命中丧生。 复数：officials
-stenographerpoliceman：警察
英[pəˈli:smən] 美[pəˈlismən ]
n.（男） 警察，警员; 看守矿井的人; [化] 淀帚;
[例句]
The thieves fled, ramming the policeman’s car.小偷撞了警车后逃走了。
复数：policemen
nurse：护士
英[nɜ:s]，美[nɜ:rs]
n. 护士，看护; 奶妈，保姆，阿妈，保育员; 保护人，培养者，养成所，发祥地; [植]保护树，[虫]保护虫，保育虫，[动] 世代交替的无性期的个体;
vt.护理; 照料; 喂; 吃奶;
vt.培育; 怀抱; 搂抱; 调治;
[例句]
She had spent 29 years as a nurse.她做了29年的护士。
第三人称单数：nurses
复数：nurses
现在分词：nursing
过去式：nursed
过去分词：nursed
waiter：服务员英
[ˈweɪtə(r)] 美[ˈwetɚ]
n.服务员; 侍者; 托盘;
[例句]
Waiter, I specifically asked for this steak rare.服务员，我特别强调了这块牛排要做得嫩些。复数：waiters
secretary：秘书
英[ˈsekrətri] 美[ˈsekrəteri]
n.秘书; 干事，书记员; 部长，大臣;
[例句]
My grandfather was secretary of the Scottish Miners ’Union.我的祖父是苏格兰矿工工会干事。
复数：secretaries
worker：工人
英[ˈwɜ:kə(r)] 美[ˈwɜ:rkə(r)]
n. 劳动者; 工人，员工; [虫] 工蜂，工蚁;
[例句]
The society was looking for a capable research worker.该协会在物色一位有能力的研究人员。
复数：workers
farmer：农民
英[ˈfɑ:mə(r)] 美[ˈfɑ:rmə(r)]
[例句]
Farmer Brown’s cattle are branded with the letter B. 农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记。
复数：farmers
mechanic：技工
英[məˈkænɪk] 美[mɪˈkænɪk]
n.技工，机修工;
[例句]
If you smell gas fumes or burning, take the car to your mechanic.如果你闻见汽油冒烟或燃烧的异味，应把车送修。
复数：mechanics
clerk：职员
英[klɑ:k] 美[klɜ:rk]
n.店员; 书记员; 办事员，职员; 《古》牧师，教士;
vi.当职员; 当销售员;
[例句]
She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm.她得到一份在旅行社当记账员的工作。
第三人称单数：clerks
复数：clerks
现在分词：clerking
过去式：clerked
过去分词：clerked
athlete：运动员
英[ˈæθli:t] 美[ˈæθˌlit]
n.运动员; 体育家; 强壮的人;
[例句]
Daley Thompson was a great athlete.戴利·汤普森是位著名的运动员。
复数：athletes
airman：飞行员
英[ˈeəmən] 美[ˈermən]
n.空军士兵; 飞行员，机组成员;
[例句]
Grave fears are felt for the safety of the missing airman.对失踪飞行员的安全甚为担心。
spaceman：宇航员
英[ˈspeɪsmæn] 美[ˈspeɪsmæn]
n.太空船上的飞行员，宇宙人;
[例句]
He is a spaceman.他是一个宇航员。
复数：spacemen
conductor：售票员
英[kənˈdʌktə(r)] 美[kənˈdʌktɚ]
n.售票员; 《电》导体; （乐队） 指挥; 导管（套管的一种）;
[例句]
At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。-stenographer
复数：conductors
