×

intensively int

intensively&intensely辨析?maintain 作名词时应该怎么译

admin admin 发表于2022-06-29 02:51:59 浏览111 评论0

抢沙发发表评论

intensively&intensely辨析


intensively和intensely的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

intensively

adv. 加强地;集中地。

intensely

adv. 强烈地;热切地。

二、用法不同

intensively

加强的;集中的;密集的。集约(经营)的;精耕细作的。

intensively:作“强烈的,浓烈的,深刻的”“擅长于…的”“对…很热心的”解,作“擅长于…的”“对…很热心的”解时,常与介词on〔in〕连用。

Letting animals feed continuely continually and intensefally

 intensively in the same grazing area can require costly replanting.

持续集中地在同一片草场上放牧需要大量昂贵的重栽工作。

Ruth’s parents opted to educate her intensively at home.

露丝的父母选择了在家对她进行集中教育。

intensely

作副词含有热情地,热切地,强烈地,剧烈地,紧张地,极度,认真地等意思。

All chemically pure art has this power to act upon us quickly and intensely.

一切有化学纯度的艺术都具备这种迅速而强烈地影响我们的力量。

Shorter men often express themselves more intensely than those of normal height.

较矮的男人通常比正常身高的男人更强烈地表现自我。



三、侧重点不同

intensively

intensively 更应当看作是与 completely, exhaustively, thoroughly 同意,即“完完全全地”或“彻彻底底地”。intensively含有intensely的意思,但更强调“精细的,集中的”。-intensively

intensely

则通常认为是 intense 的本义的副词形式,侧重于修饰某个动作中的流露出的人的感情或性情的剧烈程度。用来形容某种性质或感情,表示很高或达到极端的程度。


maintain 作名词时应该怎么译


maintain作名词的时候是坚持、养护的意思。具体释义如下:

maintain 英 [meɪnˈteɪn]   美 [menˈten] 

n. 坚持;养护;保因;维护

vt. 维持;维修;保养;坚持;断言

maintain的基本意思是“保持”“继续”,指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西,使其获得保养并维持良好状况,有时也指使事情能正常持续下去,引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

maintain只用作及物动词,后面可接表示生命、法律、秩序、和平、友谊等名词作宾语; 也可接that从句,还可接以“to be+ adj .”充当补足语的复合宾语。

扩展资料

近义词区分

maintain, conserve, hoard, preserve, save, stockpile, store

这组词的共同意思是“贮藏”。其区别是:

1、store指在一个特殊的地方贮藏大量的东西,所堆存的量可以很大,也可以较小。

2、save意为“保存,挽救,节约”,表示特别急需、紧迫,一旦失去就难以用其他东西代替的物品,或者特指紧急挽救某人或某物使其脱离损害、危险或死亡,也可表示贮藏、节约以防他日之需,这时save往往指点滴积累而非一日之功。-int

3、maintain意为“维持,保持”,着重指在数量上的节约使用并不断补充,意味着只需按惯例去做,便可维持现状,而不必担心枯竭。多用于指小心维护机器设备、房屋,甚至精心饲养家禽等,进行规律性地保养维修以保持良好的状态,也用于抽象事物,如维持健康或友谊等。-intensively

4、preserve意为“保护,维护”,是较正式的用语,强调使用某种特殊方法将一珍贵事物妥善保存使其不受丝毫损伤,甚至完整如初。

5、conserve意为“保存,保藏”,指对所拥有的某种珍贵物品、某种资源或有实用价值的东西合理而科学的使用,不浪费,并暗示一旦用完,将难以找到别的东西来代替它。

6、 hoard意为“贮存,囤积”,指对贵重物品或粮食等令人不愉快的囤积,如出于恐惧、贪婪或精神失常等。

7、stockpile意为“大量贮存”,一般指贮藏原料或必需品供将来之用。


英语短语:陷入


陷入的英文:sink into;be caught in

sink 读法 英 [sɪŋk]  美 [sɪŋk] 

1、vi. 下沉;消沉;渗透

2、vt. 使下沉;挖掘;使低落

3、n. 水槽;洗涤槽;污水坑

短语:

1、kitchen sink 激进现实主义;厨房洗涤池;厨房洗涤盆

2、sink down 沉落

3、sink or swim 成败全靠自己

4、heart sink 感到沮丧

5、sink mark 缩痕;缩水

扩展资料

一、sink的词义辨析:

drop, fall, sink, descend这组词都有“落下,下降”的意思,其区别是:

1、drop 指物体从一定高度落下。

2、fall 与drop同义,指突然或猛烈地降落,但fall也可指任何下落,同高度或形式无关。

3、sink 指在空气或水中垂直下降、下沉。

4、descend 通常指沿斜线或斜坡下降。

二、sink的近义词:descend

descend 读法 英 [dɪ’send]  美 [dɪ’sɛnd] 

1、vi. 下降;下去;下来;遗传;屈尊

2、vt. 下去;沿…向下

短语:

1、descend from 由…传下来的;起源于

2、descend on 袭击

3、descend upon vt. 突然到达);袭击(突然降临