帮我翻译图片上的一段英文
“A man adrift on a slim spar”
First published by The Bookman in 1929.
A man adrift on a slim spar
A horizon smaller than the rim of a bottle
Tented waves rearing lashy dark points
The near whine of froth in circles.
God is cold.
The incessant raise and swing of the sea
And growl after growl of crest
The sinkings, green, seething, endless
The upheaval half-completed.
God is cold.
The seas are in the hollow of The Hand;
Oceans may be turned to a spray
Raining down through the stars
Because of a gesture of pity toward a babe.
Oceans may become grey ashes,
Die with a long moan and a roar
Amid the tumult of the fishes
And the cries of the ships,
Because The Hand beckons the mice.
A horizon smaller than a doomed assassin’s cap,
Inky, surging tumults
A reeling, drunken sky and no sky
A pale had sliding from a polished spar.
God is cold.
The puff of a coat imprisoning air.
A face kissing the water-death
A weary slow sway of a lost hand
And the sea, the moving sea, the sea.
God is cold.
要翻译真的很难，我就直翻...
The puff of a coat imprisoning air.空气喷囚禁外衣：
A face kissing the water-death 脸亲吻水死亡
A weary slow sway of a lost hand 一个疲惫的慢摇一个失去手
And the sea, the moving sea, the sea. 而海，流动的海水，大海。
God is cold. 上帝是冷的。
Euphemism英文定义快!
Euphemism: (委婉）
It is the substitution of an agreeable or inoffensive(无冒犯) expression for one that may offend or suggest something unpleasant. For instance, we refer to “die“ as” pass away“.
四用英文怎么读
一、四four的读音：英[fɔ:(r)] 美[fɔr]
二、four的释义
num. 四； 四个； 第四；
n. 四的；四个一组之物；
三、four的例句
He’s the shortest of four brothers.
他是四兄弟中个子最矮的。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。
四、four的复数：fours
英[fɔ:z] 美[fɔ:z]
n. 四人舞；四人赛艇，私人赛艇的全部成员，板球中得四分的一击( four的名词复数 )；
Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.
泰勒打了13个4分球，击球时间为140分钟。
扩展资料
一、four的词语搭配
four flush 《美》四张同花的牌
four hundred 四百
four corners 十字路口
drive a coach and four through 找出漏洞
on all fours 匍匍
二、four的序数词：fourth
fourth
英[fɔ:θ] 美[fɔ:rθ]
n. 第四； 月的第四日； 四分之一； 第四音级；
adj. 第四的； 四分之一的；
num. 第四；
Last year’s winner Greg Lemond of the United States is in fourth place.
去年的冠军、来自美国的格雷格·莱蒙德现在排名第4。
复数：fourths
