版本英文怎么说 version 还是 edition
这是经验总结，并不严谨：
version：重在连续迭代的版本号
例：某软件版本 V1.1 某协议版本V1.2
edition：同一个东西，多个不同规格的产品线
例：某软件简约版、某游戏周年版，某书精装版，
至于书的第几版，看似好像是版本连续迭代用version，但除去内容相似之外，出版物本身往往是个新产品线、新出版商，所以也要叫edition。
笨蛋，哭鼻子，残渣，拧，的英文
首先，邓是个很幽默的人，但他绝不会说废话。
所以，他说这几个字应该是有他的道理的。
大家看看，魔法学校里有什么东西是四个的？
四个学院。
大家也看了这么久哈了，对四个学院人的性格应该有个大致的了解了。
那么，会不会邓说的那四个字，就是代表着四个学院呢？
笨蛋
赫奇帕奇
哭鼻子
拉文克劳
残渣
斯莱特林
拧
格兰芬多
在分析之前我先要说明一下，我们看的哈并不是原版，而是经过翻译的。所以笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！可能只是原著的近意词。
首先是笨蛋。赫奇帕奇的学生一直显得不太灵光。
哭鼻子。这个字眼的意思就很多了，但应该多指女性，而拉文克劳，感觉名称上带有一点女性特征。
残渣。不用说，黑巫师的集散地。
拧。勇气与执着的格兰芬多。
最后我要说的是，你们还记得吗？那一年的学院杯排行榜是什么样的？
是不是：第四名赫奇帕奇。第三名拉文克劳。第二名斯莱特林。第一名格兰芬多。
是不是刚好和邓说那四个字的顺序一样？
这是我的一个小小的猜想。
有什么不对还请你指正。
-edition
出口物流贸易常用英文单词
货运术语大全
货物
goods || freight || cargo
运输
transportation || transit || conveyance
运送
to transport || to carry || to convey
运输业
transportation business || forwarding business || carrying trade
运输代理人
a forwarding agent
承运人
a freight agent || a carrier
船务代理人
a shipping agent
陆上运输
transportation by land
海上运输
transportation by sea
货物运输
goods traffic || freight traffic || carriage of freights || carriage of goods
货轮
cargo boat || freighter || cargo steamer || cargo carrier
火车
goods-train || freight-train
卡车
goods-van || goods wagon || freight car || truck
货运办公室
goods-office || freight-department
运费率
freight || freight rates || goods rate
运费
carriage charges || shipping expenses || express charges
车费
cartage || portage
运费预付
carriage prepaid || carriage paid
运费到付
carriage forward || freight collect
运费免除||免费
carriage free
协定运费
conference freight || freight rate
运费清单
freight account
托运单
way-bill || invoice
运送契约
contract for carriage
装运
shipment || loading
装上货轮
to ship || to load || to take on a ship
装运费
shipping charges || shipping commission
装运单||载货单
shipping invoice
装运单据
shipping documents
大副收据
mate´s receipt
装船单
shipping order
提货单
delivery order || dandy note
装船通知
shipping advice
包裹收据
parcel receipt
准装货单
shipping permit
租船契约
charter party
租船人
charterer
程租船||航次租赁
voyage charter
期租船
time charter
允许装卸时间
lay days || laying days
工作日
working days
连续天数
running days || consecutive days
滞期费
demurrage
滞期日数
demurrage days
速遣费
-英文
