×

国际音标怎样才能学好?

admin admin 发表于2022-06-26 23:25:07 浏览95 评论0

抢沙发发表评论

国际音标(英语:International Phonetic Alphabet,缩写:IPA),早期又称万国音标,是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。最初是以法国语言学家Paul Passy为首的一群英国和法国语言教师,在1886年组成了一个学会,旨在创造一套转 写和记录人类语言的音标系统,这是国际语音学学会的前身。

国际音标(简称:IPA)不是我们通常说的英语国际音标。英语国际音标是由英国语音学家Daniel Jones根据IPA研究编制的。根据他姓名的缩写被称为DJ音标。多说一句。英语美式音标也是由两位美国语言学家John S. Kenyon & Thomas A. Knott根据IPA编制的,也称为KK音标,取自两人的姓氏首字母。不管是DJ音标还是KK音标都不等同于国际音标,它们只是给英语单词注音的音标系统。而IPA国际音标经过多年发展,国际音标逐渐完善,现在几乎可以标注世界各种语言的发音 。

IPA国际音标遵循“一音一符,一符一音”的原则,即“一个音素一个符号,一个符号一个音素”。现行版本是2018年的修订版,由辅音、元音、附加符号(变音符号)和声调符号组成。关于IPA音标就不多介绍了,这些资料网上都能收到。

下面来说说我是如何学习IPA音标。既然IPA音标可以标注世界上所有语言的发音,那我们的汉语发音一样可以用IPA音标来标注。

先找到汉语拼音和IPA音标的对照,仔细地看一遍,是不是感觉到你已经会了很多个元音和辅音了。这时候也由b和p的区别中认识了送气符号“h”(也被写成向上的单引号‘)。接下来我们要做的就是记住它们的发音位置和动作,它们将成为我们学习其他音标的基础。

准备好再学习一门语言。当时我支教的学校位于拉祜族寨子,所以我选择了拉祜语。这里认识到了清音浊音的对立,清浊的区别就是浊音在发声时声带是震动的。(其实从前学英语的时候就已经学到过清音和浊音)。以清音[p]、[f]、[ts]、[s]、[t]、[k]、[k]为参考,和其对立的浊音[b]、[v]、[dz]、[z]、[d]、[g]、[ɣ]并不需要太多的精力。[ʧ]、[ʧʰ]、[ʤ]、[ʃ]、[ʒ]这5个都是属于龈后舌叶音,汉语拼音中是没有这一组发音的,所以花了点时间。后来一想既然英语音标是根据IPA音标编制的,那肯定可以参考的。所以我又去重温了一边英语音标,[ʧ]、[ʤ]、[ʃ]、[ʒ]都出现在其中,[ʧ]只要在发声时送气就会变成[ʧʰ],这样这一组舌叶音也解决了,顺便把[ɔ]也解决了。元音[ɯ]是参考[u],[u]是圆唇,[ɯ]是不圆唇,其他的发音位置和动作是一样的。最后两个[q]、[qʰ]是小舌音,重点只要学会一个[q]就可以,[qʰ]就是[q]的送气声。一门全新的语言你只要学习一个全新的音标,我想你不会没有动力吧。

之后我在二手书市场淘了本家乡方言的字典,在其中我又轻松的学会了一个[ʔ],喉/声门塞音。对乡音我们都不会忘却的,有关家乡方言书籍字典中的注音音标也是学习IPA音标的一种途径。

世界语这是我接触的另一门语言,是犹太人波兰籍眼科医生柴门霍夫博士于1887年发明创立的一种人造语言。也被称为世界上最简单的语言之一。它的特点是每个字母只发一种音,每种音只有一个字母,并且每个词读写一致。

看一看它的字母表,这些你全都已经会了,除了[r]。它是齿龈舌尖音,并且是颤音。你会弹舌吗?会!恭喜你你已经学会了它。如果不会也没关系,它是可以学会的。再学这个颤音之前我也不会弹舌,从我觉得学习它到完全学会用了四五天的时间,再者四五天内,每天我都觉得我已经学会了,然而并没有,直到我真正学会它的时候,我的感觉是原来这就是弹舌啊。方法我就不说了,网上一搜全都是。重要的是练习和不停地尝试。

最后推荐一个学习IPA音标app。叫做AV Phonetics,是香港浸会大学开发的,这个app在官方网站上只提供了苹果App Store和Google Play的方式下载,没有提供其它的方式。