我们本地人说“去”,便说:下午我们一起去商场,想去厕所,不要说馍馍,你们都说我们演得很日妈歘,你的普通话闹出过闹出过那些笑话我们这儿的人能撇个普通话音,坐在后面的领导、老师们想笑,你知道哪些方言闹出的笑话各地都有自己方言。
你知道哪些方言闹出的笑话
各地都有自己方言,因语言不通,有时闹出的笑话,令人啼笑皆非。
前几年,有一个远房亲戚来我家玩儿。刚一进门,他就火急火燎的说“我豆子疼,想去茅司”。我楞了大半天,不解其意。他便指了指肚子。我这才明白,原来他是肚子疼,想去厕所。我便说“中”。随即带她去了厕所。他也笑了。
从厕所出来。我问他“你晌午想吃啥饭?”他说“我想吃玉桃树面馍,喝玉桃树糁汤。”我弄不懂。他便补充道就是玉米面馍,玉米糁汤啊。我会心地笑了,他也笑了。
还有一次,我去洛阳朋友家玩儿。他给我说:“下午我俩司跟着去商场玩儿吧!我的孩子破了,想买双孩子。”弄得我丈二和尚摸不着头脑,心想:商场怎么还能买孩子,孩子还能论双买。他看我一副不解的表情,便说:下午我们一起去商场,买一双鞋子。我这才明白。便说“中。”-普通话的笑话
有一年,我们这里的县剧团去某地演出,由于水平不高,满场鼓倒掌,还大喊“演得真日妈歘!”团长听了还以为观众是在喝彩呢,非常高兴。演出一结束,团长走上台,异常激动的总结说:“谢谢大家的认可。你们都说我们演得很日妈歘,其实我们演得还不够日妈歘。我们一定要继续努力,争取来年演得更加日妈歘”。岂不可笑。-普通话的笑话
看来,推广全国通用的普通话,真的是太重要了。谢邀!
方言引起的误会,最搞笑的是什么
我哥新疆儿娃子,到重庆上大学。
军训第一天早上,在食堂打早饭,问打饭阿姨:“有奶子吗?”
有奶子吗?
奶子吗?
……
我哥后来回忆说,那阿姨的脸腾就红了,周围的同学眼神交错,百感交集,吹哨起哄。
其实我哥只是想要牛奶啊!!
我们这从小就管牛奶叫奶子啊!!
有什么不对吗?!
谁会一大早要你们想的“奶子”啊!!
还问食堂大妈要奶子!!
我哥立马同人家解释,然而并没有什么卵用。
于是他大学四年就落了个绰号,叫“奶子”……
“诶,奶子,帮我带个饭。”
“奶子,在哪上课?”
“奶子……”
“奶子~~”
“奶子传球!!”
我哥回来第一句话,“去内地,不要说馍馍,也不要说奶子。”多么痛的领悟。
你的普通话闹出过闹出过那些笑话
我们这儿的人能撇个普通话音,说容易也容易,说不容易也就不容易。
我把听到过的两个故事讲讲吧。
一个是,90年代初还有民办教师编制。有一次,在一所乡村小学听某民办教师讲公开课。这老先生平时都是用当地话上课。为了显示正规,他临时撇了个普通话,可偏偏说的又不那么标准。看领导、老师们搬凳子坐后面听课了。他在黑板上写下课文题目、生字词后,用他特有的普通话说:“同学xuaner们,都看到黑板高头”。他原本是要说:同学们,都看到黑板上面。可它发音不准。说的“高头”是我们本地的方言,是他习惯性的用语。-普通话的笑话
此话一出,坐在后面的领导、老师们想笑,硬是憋住了,没敢笑。
另一个是,某学校来了上级领导检查指导工作。快中午了,安排领导们去食堂就餐。临走时,校长问身边的教导主任去不去陪同。我们本地人说“去”,发音是“克”,和武汉人大致相同。
当时,校长撇了个普通话,问的是:“你去不克啊?”。
哈~~